杨蓥莹

专著：

1.《苍凉与疯狂：玛格丽特·杜拉斯和张爱玲》由吉林人民出版社于2012年12月出版发行，全书30万字，ISBN：9787206093333。

2. 《雷峰塔下永生的童年：张爱玲与厄勒克特拉之殇》，独著，由当代作家、知名学者傅光明先生作序，吉林人民出版社出版发行，全书25万字，ISBN：9787206128622。2016。

3.《文字与光影中的杜拉斯：小说与电影两个世界间的凝望》，独著，由艺术家、传媒学教授关大我先生作序，吉林人民出版社出版发行，全书23万字，ISBN：9787206128615。2016。

4. Marguerite Duras et Eileen Chang : L’enfance, le roman familial, l’écriture féminine，由巴黎友丰出版社（Paris Editions You Feng）出版面向欧美市场，ISBN：9782842797850。2018。

 

论文：

2013年：

①《文艺争鸣》第十期刊载论文《生理与心理的“饿之花”：玛格丽特杜拉斯笔下的饥饿心理研究》

2014年：

②《文艺争鸣》第十一期刊载论文《探析张爱玲四十年代通俗剧创作》

2015年：

③《当代作家评论》第四期刊载论文《《秧歌》的非政治化解读：中英两版中月香之死与人性救赎》

④《中国现代文学研究丛刊》第十一期刊载论文《论张爱玲小说中的都市边缘女性》

2016年：

 ⑤《文艺争鸣》第四期刊载论文《千疮百孔的爱：张爱玲晚年对母爱的追忆和对童年的重建》

 ⑥《白城师范学院学报》第一期刊载论文《张爱玲香港传奇中欲望书写背后的母女关系》

 ⑦《中国现代文学研究丛刊》第八期刊载论文《红玫瑰与白玫瑰》中隐匿母子关系解读》

 

科研项目：

   ① 2013年，以第二位参加者身份参与完成由浙江省政府立项的浙江省政府网站翻译（中译法部分）

   ② 2015年，独立承担吉林大学项目《玛格丽特·杜拉斯的电影艺术》

   ③ 2016年，独立承担吉林省社会科学基金项目《全球化跨国视野中的中国民族电影拓展与国家形象重塑》